No exact translation found for نظام العد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic نظام العد

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La mise au point du système s'est déroulée en plusieurs phases.
    وسيتم تطوير النظام على عدة مراحل.
  • De ce fait, les chiffres recueillis étaient sujets à caution et comportaient des incohérences importantes.
    وكنتيجة لذلك، لم يكن نظام العد مضمونا واتضحت تناقضات كبيرة في البيانات.
  • Ce système comporte plusieurs modules - acquisition, contrôle des séries, catalogage et contrôle de circulation - interconnectés pour améliorer la gestion des ouvrages de la Bibliothèque.
    ويتضمن هذا النظام عدة نماذج - الاقتناء، والرقابة على المجموعات والفهرسة والرقابة على التوزيع - وجمعها مترابط لتعزيز إدارة المواد المكتبية.
  • Par exemple, il a été conseillé d'abolir le système de numérotation des élèves qui place les garçons en premier et de permettre aux filles de porter des pantalons comme uniformes scolaires.
    وعلى سبيل المثال، طولب بإلغاء نظام عد الطلاب الذي يضع الأولاد في البداية، فضلا عن تمكين البنات من ارتداء السراويل كأزياء مدرسية.
  • Le système a plusieurs points d'entrée un peu partout.
    نظام التبريد لديه عدّة نقاط .دخول فى جميع أنحاء المجمع
  • Tout système a forcément une faille.
    كل نظام أمني به عدة نقاط .ضعف عمياء
  • Le but ultime sera de concevoir, programmer et élaborer un système qui permette d' effectuer des tâches multiples à distance.
    وسيكون الهدف المنشود في خاتمة المطاف تصميم برنامج وبناء نظام لإنجاز عدة مهام بالاستعانة بتقنيات التوجيه من بعد.
  • Dans plusieurs pays, des associations du secteur privé participaient à ces mesures de prévention.
    ولوحظ أنّ رابطات من القطاع الخاص تشارك في نظام المنع في عدّة بلدان.
  • Après plusieurs années de crise et d'instabilité, nous nous félicitons du retour de la République centrafricaine à l'ordre constitutionnel.
    ونرحِّب أيضا بعودة جمهورية أفريقيا الوسطى إلى نظام دستوري بعد عدة سنوات من التأزُّم وعدم الاستقرار.
  • Le système regroupe principalement quelques entités de grande taille, ce qui permet d'avoir un bon aperçu de la situation et d'établir des relations étroites entre les fournisseurs de données et le Bureau central de statistique.
    ويتألف النظام أساسا من عدة هيئات كبيرة، مما يتيح إجراء استعراض جيد ويقلل الفجوة بين مقدمي البيانات والمكتب الإحصائي.